Etsi vastauksia avainsanalle "käännökset"
Kuuluvatko käännökset tekijänoikeuden piiriin?
Riittävän omaperäistä käännöstä suojaa tekijänoikeus. Kääntäjällä on myös vastaavat oikeudet käännökseensä kuin alkuperäisteoksen tekijällä omaan teokseensa. Käännöksen tekemiseksi kääntäjän on hankittava alkuperäisteoksen tekijältä lupa kääntämiseen. Käännöksen saattamiseen yleisön saataville tarvi
Antti Tuomainen
6/2017 – Rikoskirjailija Antti Tuomainen on menestynyt sekä Suomessa että maailmalla. Hänen kirjojaan on käännetty useille kielille ja Suomessa niistä on tekeillä kaksi elokuvaa. Viimeisimmässä romaanissaan Mies, joka kuoli Tuomainen kertoo sieniyrittäjästä, joka saa tietää tulleensa tappavasti myrkytetyksi.
Ville Keynäs
4/2017 – Ville Keynäs on kääntäjä, joka 25-vuotisen suomentajanuransa aikana on työskennellyt niin 1500-luvun kirjallisuuden kuin Angry Birds -sarjakuvien kanssa. Agricola-palkittu Keynäs näkee käännöskirjallisuuden tilassa ja klassikkokäännösten laadussa aiheita huoleen.